let off การใช้

• น้องชายและฉันก็แค่มานั่งดื่มระบายอารมณ์เท่านั้น
  My brother and I are just here to let off some steam.
• แต่เมื่อมันกลับมาที่คุณ คุณต้องการให้หยุดกล่าวหา
  But when it comes back to you, you want to be let off the hook.
• ฉันคิดว่าเขาเพียงต้องการ เพื่อให้ออกจากไอน้ำ
  I think he just wanted to let off steam.
• และให้ออก ลมขึ้น ระบบควบคุมอุณหภูมิ ระบบควบคุมไฟฟ้า
  and let off , wind up , the temperature control system, electrical control system.
• มีจำนวนมากสนุกสนานและให้ ไอน้ำออก มันไม่ได้ตายทั้งหมด
  There's lots of fun and letting off steam.
• ผมอยากให้คุณ เล็งไปที่ส่วนหลังของรถ แต่อย่าไปโดนตัวถัง โอเคไหม
  I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that?
• ดร.ฮาห์น ฉันมาขอโทษและมาขอให้คุณกรุณาถอดฉันออกจากการเป็นผู้ช่วย
  Dr. Hahn,I came to apologize and ask if I could please be let off your service.
• ปล่อยให้ไอน้ำออก .... กับกระต่ายของฉัน
  Letting Off Steam....with my rabbit
• เขาไม่ได้เหยียบคันเร่งตรงเส้นชัย
  He let off the throttle at the line.
• ผมต้องการที่จะช่วยให้เราได้ถูกโอ้อวด ผู้นำให้ปิดไอน้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ .
  I want to help our vaunted leaders let off a little steam.
• ของนายอาจจะ ได้ยินแค่เสียงเบาๆนะ
  All you did was let off a little steam.
• เธอไม่อาจที่จะพ้นโทษได้อยู่แล้ว
  She will not be let off the hook.
• ทำไมไม่ให้เขา ระบายออกมาหน่อยละ?
  Why shouldn't the guy let off a little steam?
• แม้ว่าคุณจะเป็นคนที่ค่อนข้างเครียดในที่สุดคุณก็ต้องปล่อยไอน้ำออกไป!
  Even if you are a relatively stress-free person, eventually you have to let off steam!
• ต้องการะบายอารมณ์นิดหน่อย
  Needed to let off a little steam.
• ถ้าเธอมีความลับเล็กๆ ในการผ่อนคลายความเครียด ที่แม้แต่พี่สาวเธอก็ไม่รู้ล่ะ
  What if she had a secret way of letting off steam that even her sister didn't know about?
• จำเป็นต้องให้ไอน้ำออก
  Need to let off steam
• แก้เครียดนิดหน่อย
  Letting off a little stress?
• อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณตกลงที่จะละเว้นจากการกระทำผิดในอนาคต, คุณจะมักได้รับให้ออกกับคำเตือน.
  However, if you agree to abstain from future offence, you will most likely get let off with a warning.
• แผ่นนำทาง: นำเข้าจากอเมริกาแผงขนาดกะทัดรัดขนาด 6 มม. โครงสร้างที่เหมาะสมและเคาะลงมา มีอากาศถ่ายเทเข้มข้นและมีประสิทธิภาพช่วยลดก๊าซพิษต่างๆ
  Guide plate: Imported from America, 6mm compact panel, reasonable and knock-down guide structure. Concentrated and effective discharge air, letting off different poisonous gas